Skip to main content | Skip to main menu | Skip to section navigation

Scottish Poetry Library Poetry Issues

National Poetry Day

Your National Poetry Day plans may be in their infancy, but the count-down starts this month. We've a list of everything on offer, for schools and libraries colleagues, from now to October, to make sure your 'Home' themed celebrations go with a swing for all ages.

And talking of children, try our new tipsheet from Rab Wilson - all you need to get you started on some children's sessions in Scots. All you need is a McGuffin... a whit? Have a look!

What should I buy…?

If you want to refresh your poetry stock, try these. You can check previous months' recommendations as well, in our brand new New Books section.

Featured titles

Drum of StoneScots, Gaelic and Translation

Drum of Stone: Humberto Ak'Abal

translated by James Robertson and Rosemary Burnett
ISBN 9781902944272
Kettillonia, £8.99, pbk

Humberto Ak'Abal is a Mayan Indian from Guatemala, writing in the Maya K'iche' language. Here you can see the language in written form with simple and elegant translations in Scots and English, by poet and novelist James Robertson and Rosemary Burnett (you can hear him in our recent podcast). This is a truly unusual international adventure, from respected Scottish small press Kettillonia, and given the political implications of Mayan culture and language it is just as relevant to displays about South America and human rights interests as to your literature section.

An Anthology of Modern Irish PoetryAnthology

An Anthology of Modern Irish Poetry

ed Wes Davies
ISBN 978-0674049512
Harvard University Press, 2010, $35.00, hbk

This anthology starts with twentieth-century greats of poetry in Ireland, like Kavanagh, MacNeice and Beckett, and traces the line of descent through Heaney and Longley, Boland and Mahon and Durcan, McGuckian, Muldoon and Sweeney, to newer voices like David Wheatley and Sinead Morrissey.

With a substantial introduction to each poet, the anthology is nearly 1000 pages, and constitutes a rewarding slab of material. If you feel your collections are lacking in a good, solid choice of twentieth and twenty-first century poetry from Ireland, this will reliably fill the gap straight away.

Other recommendations

Essentials
Staying Alive / Being Alive

If you need a source of poems which almost guarantee discussion, these anthologies are two of our tried and tested favourites: I use it to help me pick poems which I can be sure will have enough emotional substance to get people talking, and enough complexity to be satisfying. The poems are grouped by theme, and throw up plenty of less familiar names - mainly twentieth century and contemporary, UK and American though some in translation too. No poet biographies included, but there are some suggestions for further reading.

ISBN 978-1852245887 / 978-1852246754, Bloodaxe, £10.95, pbk

Children and young adults
Salt Pocket Classics: Christina Rossetti, John Keats, Emily Bronte

ed Chris Emery

For the teenager, young adult - or, come to that, hip librarian - who rightly wishes that good things would come in irresistibly smart jackets. Poems like Rossetti's 'Goblin Market' (oh, reread this eerie stunner immediately) flash into life with these sophisticated, small-format hardbacks. Perfectly chosen poems with great cover images: place them face-out next to fantasy, sci-fi, vampires, or books about engulfing emotions that people over 21 Just Don't Understand.

ISBN 978-1844715572 / 978-1844714995 / 978-1844715688, Salt Publishing, £9.99, hbk

Don't miss ...

If you've got main poetry titles covered, but want to add extra sparkle...

Dancing With Big Eunice: Missives from the frontline of a fractured society

by Alistair Findlay

I couldn't bear it if this one slipped past you. I am anxious that 'poetry about social work' may not send you running for the order forms. Would 'humane, vivid, really really funny, painful' work? The next reader I see who looks as if he (probably he) would like to sample some poetry but lives in fear of flowers or Burns - this book is going in his hand.

ISBN 1906817286 Luath 2010, £7.99 pbk.

National Poetry Day 2010: 4 months to go

The theme of 'Home' has so many possibilities - Home Sweet Home, nostalgia, home away from home, asylum, what it means to be without a home, home-made, home-grown, home is where the heart is, imaginary and ideal homes, wherever I hang my hat that's my...

As well as the set of 8 postcards, 4 suitable for primary age and 4 for general readers, we'll be using Poetry Issues to send you ideas and resources we hope will help you celebrate poetry on 7 October and beyond.

Poetry Issues, July: events format ideas, activities sheet for children, suitable titles, and sources of poems about 'home'.

Poetry Issues, August: lesson plans on 4 junior cards available for schools, podcast special

September: the poems themselves will be emailed out to you in advance, but not published online till 7 October - librarian's honour not to let slip what they'll be...

What works…? Try this!

Bad Language Night

 

Shetland Library aren't content with putting Bards on the Bog, poems on the doors of all the public toilet cubicles... they've been getting up to all sorts of mischief recently with a Bad Language Night, readings of prose and poetry and drama which uses sweary words to great effect.

Karen Fraser of Shetland Library reports that the audience - all prepared for the creative use of strong language - enjoyed readings from a selection of pieces by Burns, Shakespeare, Alison Flett, Carol Ann Duffy, Christopher Brookmyre, Des Dillon, Don Paterson and Tom Leonard. And a notorious Philip Larkin poem, paired with a lovely pastiche by Adrian Mitchell about how they tuck you up, your mum and dad...

And I bet you could list a few possibles straight away? Email your favourites.

(Use plenty of ast**isks, though, or your IT department will pop round for a tactful word...)

Poetry Library Poetry Box What's new in the Poetry Box…?

Introducin weans tae Scots! - maybe you'd like to do a bit in Scots with children's groups or pupils, but wondering where to start? Here's Rab Wilson, with two delightfully adaptable activities and a whole batch of resources you'll find really helpful...

Search the SPL catalogue for…

June marks Refugee week (14-20 June), Father's Day (20 June), the longest day of the year (21 June), Deaf Awareness Week and Armed Forces Day - all of which will be themes you can search on our catalogue. There's a poem or anthology for everything.

 Search the SPL catalogue or search ScotBib by year

Or search 'subjects in alphabetical order' and enter the name of your town or area.

And did you know you can use the ScotBib feature in our catalogue to see Scottish poetry titles listed by year of publication?

 

Benefits for Library Friends

Get a Library Friends subscription for £40 per year and receive:

  • Copies of all Poetry Box tip sheets to date on joining
  • 10 copies of Poetry Reader, our biannual newspaper with poetry news, SPL updates and reading ideas - individual subscribers receive 1 copy
  • Full New Scottish Titles list for the last six months, listing all the Scottish poetry publications we are aware of, including ISBN and price and a brief description of each publication (only Library subscribers receive this full information listing for the most recent six month period)
  • Subscribe to SPL Friends

Who'd like Poetry Issues?

Please tell any library colleagues you think will be interested!

What do you think of Poetry Issues?

Send comments on this issue and suggestions for the next issue to Lilias Fraser, SPL's Reader Development Officer.


Issue 11, June 2010

What should I buy…?
A bigger and better list of what poetry to buy for your library.

National Poetry Day: 4 months to go
What we can help with and when.

What works…?
Bad language. But used imaginatively...

What's in the Poetry Box…?
Rab Wilson's new tipsheet, 'Introducin weans tae Scots!'

Search the SPL catalogue…
a handy tool to find poems by subject.

Become a Friend!
Benefits for SPL Library Friends

Who'd like Poetry Issues?
Subscribe now to receive your regular e-newsletter.

BOOKMARK THESE!

Scuilwab

Scuilwab
Rab recommends this site for activities around Scots language

LTS Knowledge of Language

LTS Knowledge of Language - Scots
Some great resources to help you work with children in Scots